National Museum of Taiwan Literature

Located in a restored colonial-era Japanese building, even with the limited English on display this museum is fascinating. The coffee shop is good too.

Things to see in Taiwan

Wikipedia